意 大 利 海 牙 认 证

 

 

意大利海牙认证

意大利共和国（Repubblica Italiana）位于欧洲南部，是著名的“欧洲文明摇篮”和文艺复兴发源地。因其版图酷似一只靴子，被形象地称为“靴子国”。首都是罗马（Rome），被誉为“永恒之城”，人口约 5900 万人，官方语言为意大利语，主要信仰天主教。

 

意大利于1978年9月加入《海牙公约》的缔约国，因此意大利的文件用在其他海牙成员国，只需办理意大利海牙认证（Italy Apostille）即可，无需再进行繁琐的领事馆双认证。

常见文件：

民事文件 商事文件

■护照、身份证

■出生证、死亡证

■亲属关系证明

■无犯罪记录/无罪代申请

■个人声明、授权委托书（POA）

■同一人声明

■结婚证

■同一人声明

■学历证明 、成绩单、在读证明、学位证

■ 公司注册证书

■ 公司章程、董事会决议、存续证明

■ 公司授权书（POA）

■ 商务合同、劳动合同

■ 房屋转让、房屋买卖

■ 公司文件调取、股东信息查询

 

 

 

意大利海牙认证——办理机构

意大利海牙认证分两大机构，按文件属性划分：

1. 司法/公证类文件 办理机构：检察院（Procura della Repubblica）

适用文件： 出生证、结婚证、学历证公证件、宣誓翻译件、公证人签署的商业文件、授权委托书等公证司法类文书。

 

2. 行政类文件 办理机构：省督府（Prefettura）

适用文件： 市政厅原件证明、商会出具文件、大学直接签发原版文书等官方行政出具文件。

 

 

       

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

常见问题

1.意大利是否加入海牙成员国？
ꄶ ꄶ ꄷ
2.意大利文件如何办理海牙认证？
ꄶ ꄶ ꄷ
3.意大利海牙认证费用多少？
ꄶ ꄶ ꄷ
4.意大利海牙认证办理周期多久？
ꄶ ꄶ ꄷ
5.意大利海牙认证原件还是复印件？
ꄶ ꄶ ꄷ

意大利海牙认证——认证流程

1. 第一步：当地公证，由意大利本地公证人或对应主管职能部门，对原始文件先行办理公证手续，确保文书真实有效。

2. 第二步：递交到意大利对应的政府部门；

3. 第三步：意大利海牙认证完成后，原件邮寄回国或者目的国。

 

       

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

意大利海牙认证——材料清单

1. 需提供意大利当地的文件原件；

2. 身份证明材料： 需提交申请人本人有效护照原件及复印件；

 

 

 

 

 

       

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

意大利海牙认证——注意事项

1. 属地办理原则 严格遵循属地原则，需在文件签发地/公证员所在地对应的机构办理；例：米兰出具文件，只能在米兰当地省督府、检察院办理，不可跨城市代办。

2. 文件用于中国境内使用时，必须提供意大利法院宣誓翻译件（Traduzione Giurata），普通翻译无效。

3. 印鉴备案要求 出具文件的公职人员、公证员签名印章，必须提前在省督府/检察院完成备案，无备案会直接驳回认证；

4. 印花税票材料 办理意大利海牙认证全程，均需按规定购置印花税票（Marca da Bollo），为必备办理材料。

5. 学历文件海牙必须核查证书签发人（校长/大学秘书长）签名，是否已在学校所在地省督府(Prefettura) 备案。