古 巴 领 事 认 证
古巴领事认证
古巴(Cuba)是西印度群岛中最大的岛国,素有“加勒比明珠”之称。它是美洲唯一的社会主义国家,国土面积约11万平方公里,人口约1100万。全年平均气温25℃,首都是 哈瓦那(La Habana),是全国的政治、经济、文化和旅游中心, 官方语言为西班牙语,货币是古巴比索(CUP)。
由于古巴尚未加入《海牙公约》,中国与古巴之间的各类跨境文书,无法通过便捷的海牙认证(Apostille)流程简化办理,只能按照国际常规涉外文书认证要求,办理传统领事双认证,才能实现文件在两国境内的合法使用。
常见文件:
| 民事文件 | 商事文件 |
|---|---|
|
■护照、身份证 ■出生证、死亡证 ■亲属关系证明 ■无犯罪记录/无罪代申请 ■个人声明、授权委托书(POA) ■同一人声明 ■结婚证 ■同一人声明 ■学历证明 、成绩单、在读证明、学位证 |
■ 公司注册证书 ■ 公司章程、董事会决议、存续证明 ■ 公司授权书(POA) ■ 商务合同、劳动合同 ■ 房屋转让、房屋买卖 ■ 公司文件调取、股东信息查询 |
古巴领事认证——办理机构
古巴本国的哈瓦那的古巴外交部(MINREX)负责对文件进行认证。
常见问题
古巴目前暂未加入海牙成员国。
先在古巴当地办理公证,然后递交到外交部,最后办理目的国驻古巴领事认证。
海牙认证费用约4000-6000.
海牙办理周期约15-20个工作日
原件或复印件
古巴领事认证——认证流程
1. 第一步:当地公证,由古巴本地公证人或对应主管职能部门,对原始文件先行办理公证手续,确保文书真实有效。
2. 第二步:递交到古巴外交部进行认证;
3. 第三步:最后办理目的国驻巴西领事认证,认证完成后原件邮寄回国或者目的国。
古巴领事认证——材料清单
1. 需提供古巴当地的文件原件;
2. 身份证明材料: 需提交申请人本人有效护照原件及复印件;
3. 律师授权书;
古巴领事认证——注意事项
古巴官方用语为西班牙语,各类民事文件(无犯罪记录等)、商事文件(营业执照等)公证书,需要附有西班牙语译文,单用英文翻译会被古巴驻华使馆、当地受理机构退回。