巴 林 海 牙 认 证

 

 

巴林海牙认证

     巴林王国（Kingdom of Bahrain）是一个位于波斯湾西南部的岛国，介于卡塔尔与沙特阿拉伯之间。它是海湾地区最小的国家之一，也是最早开采石油的国家，首都：麦纳麦（Manama），是全国的政治、经济和文化中心。 人口约为167万，绝大多数居民信奉伊斯兰教。 官方语言为阿拉伯语，但英语广泛通用。

 

       巴林于2013年12月加入《海牙公约》的缔约国，因此巴林的文件用在中国或其他海牙成员国，只需办理巴林海牙认证（Bahrain Apostille）即可，无需再进行繁琐的领事馆双认证，但是用在未加入海牙国使用时，仍需办理目的国的领事认证。

常见文件：

民事文件 商事文件

■护照、身份证

■出生证、死亡证

■亲属关系证明

■无犯罪记录证明/无罪代申请

■个人声明、授权委托书（POA）

■同一人声明

■遗产继承

■同一人声明

■学历证明 、成绩单、在读证明、学位证

■ 公司注册证书

■ 公司章程、董事会决议、存续证明

■ 公司授权书（POA）

■ 商务合同、劳动合同

■ 房屋转让、房屋买卖

■ 公司文件调取、股东信息查询

 

 

 

巴林海牙认证——办理机构

在巴林，负责签发海牙认证（Apostille，又称附加证明书）的唯一官方机构是巴林外交部（Ministry of Foreign Affairs, MOFA）。 

 

       

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

常见问题

1.文莱是否加入海牙成员国？
ꄶ ꄶ ꄷ
2.文莱文件如何办理认证？
ꄶ ꄶ ꄷ
3.文莱海牙认证费用多少？
ꄶ ꄶ ꄷ
4.文莱海牙认证办理周期多久？
ꄶ ꄶ ꄷ
5.文莱海牙认证原件还是复印件
ꄶ ꄶ ꄷ

巴林海牙认证——认证流程

1、巴林海牙认证，文件需要出自当地，文件首先需要在巴林当地公证处、法院或对应主管职能部门完成官方公证属实，文书真实性基础核验，出具当地官方公证文书。

2、公证完成后，将文件递交到外交部进行海牙加签。

3、巴林海牙认证完成后，原件会通过DHL邮寄回国或者指定第三国。

 

       

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

巴林海牙认证——材料清单

1.文件原件或复印件： 需提供文莱当地的文件原件或复印件

2. 身份证明材料： 需提交申请人本人有效护照原件及复印件，和律师委托书，确保身份证明文件在有效期内、信息清晰完整。

 

       

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

巴林海牙认证——注意事项

一、巴林的不同文件需要在不同的机构进行办理：

1. 商业文件：先经巴林工商会认证；

2. 学历证明：先经巴林教育部核验盖章；

3. 个人/司法文件（授权书、个人声明等）：先由巴林当地公证处公证。

 

二、文书有效期规则：

海牙认证无本身失效期限，但无犯罪记录、单身证明等文件通常开具时间3-6个月内；文件超期即便完成海牙认证，也有被拒收风险。

 

三、翻译件办理要求 巴林官方文件多为阿拉伯语、阿英双语。用于中国时需提前咨询接收方：

方式一：在巴林做宣誓翻译，与原件一同办理海牙认证；

方式二：先办好海牙认证，回国再办理翻译公证。